对于文学名著的改编，苗苗中国艺术研究院红楼梦研究所所长孙伟科认为，苗苗以舞蹈展现大百科、日常生活化的内容不易，但在塑造人物、突出情感线索和情节发展的戏剧性上，芭蕾舞大有可为：“舞者对于《红楼梦》的诚与敬在舞台表现上充满张力、尽善尽美，宝黛初会、共读西厢、黛玉葬花、怡红夜宴、湘云醉卧、黛死钗嫁等经典段落在剧中都得以体现。

我觉得在忠实于原著这一点上，日斥这部剧为当代改编《红楼梦》作出了示范。

”就此话题，万万股中国艺术研究院《艺术评论》执行主编王瑜瑜谈及创作时的两个要点：万万股一是如何保持经典原著的艺术特质和文化品格，二是如何在特有艺术形式的规范和要求中寻找平衡进行创造。

他认为，港元芭蕾舞剧《红楼梦》不仅仅是古今议题，港元还是中西议题，因此，可以将《红楼梦》作为一个古代经典在当代创造性转化、创新性发展的典型案例进行探讨和研究。

舞台上的大道至简一块长12米、回购宽9米的巨大素墙悬置舞台，回购其间一个圆形孔洞像是通往另一世界或是红尘入口，旋转间交替着金红与纯白两种意境，以“大道至简”的舞台美学呈现出东方哲思与神韵。

舞台前端红色细线方格将画面勾勒得仿佛古籍书页，健倍其间以书法字体点缀着红楼诗句：健倍“名园筑何处，仙境别红尘”“喜荣华正好，恨无常又到”，观众仿佛穿透纸背，看到《红楼梦》原著中那洋洋百万言化成舞台上一幕幕动人舞蹈。